tonalidad

tonalidad
f.
1 key (Music).
2 tone.
3 tonality, pitch, key.
4 hue.
* * *
tonalidad
► nombre femenino
1 tonality, tone
* * *
SF
1) (Mús) tonality; (Radio) tone

control de tonalidad — tone control

tonalidad mayor — major key

tonalidad menor — minor key

2) (Arte) (=tono) shade; (=colores) colour scheme, color scheme (EEUU)

una bella tonalidad de verde — a beautiful shade of green

cambiar la tonalidad de un cuarto — to change the colour scheme of a room

* * *
femenino (Art, Mús) tonality
* * *
= key, shade, tone.
Ex. In particular, a title that consists solely of the name(s) of type(s) of composition requires the following elements in addition to the statement of the medium of performance: serial number, opus number or thematic index number, key.
Ex. Partly because of the fact that documents have shades of relevance to a given topic this is an impossible objective.
Ex. 'Get on with this,' the principal dictated, in a somewhat less severe tone.
----
* de diferentes tonalidades de gris = grey scale [gray scale].
* de dos tonalidades = bitonal.
* desde el punto de vista de la tonalidad = tonally.
* relativo a la tonalidad = tonal.
* tonalidad grisácea = greyness.
* * *
femenino (Art, Mús) tonality
* * *
= key, shade, tone.

Ex: In particular, a title that consists solely of the name(s) of type(s) of composition requires the following elements in addition to the statement of the medium of performance: serial number, opus number or thematic index number, key.

Ex: Partly because of the fact that documents have shades of relevance to a given topic this is an impossible objective.
Ex: 'Get on with this,' the principal dictated, in a somewhat less severe tone.
* de diferentes tonalidades de gris = grey scale [gray scale].
* de dos tonalidades = bitonal.
* desde el punto de vista de la tonalidad = tonally.
* relativo a la tonalidad = tonal.
* tonalidad grisácea = greyness.

* * *
tonalidad
feminine
1 (Mús) tonality
2 (color, matiz) tonality
* * *

tonalidad sustantivo femenino tonality
'tonalidad' also found in these entries:
English:
shade
- tone
* * *
tonalidad nf
1. Mús key
2. [de color] tone
* * *
tonalidad
f tonality
* * *
tonalidad nf
: tonality

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • tonalidad — (De tono). 1. f. Sistema de colores y tonos. 2. Fon. Altura de una vocal. 3. Ling. entonación. 4. Mús. Sistema musical definido por el orden de los intervalos dentro de la escala de los sonidos …   Diccionario de la lengua española

  • Tonalidad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Tonalidad — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Sistema de siete sonidos organizados en el que se basa una composición musical. 2 PINTURA Relación de tonos y gradación de colores que aparecen en una obra pictórica. 3 TELECOMUNICACIONES Calidad de reproducción de… …   Enciclopedia Universal

  • tonalidad — {{＃}}{{LM SynT38978}}{{〓}} {{CLAVE T38032}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tonalidad{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(de un color){{♀}} matiz • tono • tinta ＝ {{＜}}2{{＞}} escala • gama • gradación ＝ {{＜}}3{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tonalidad — (f) (Intermedio) escala de los sonidos que forma base de una obra musical Ejemplos: El director no entendió la tonalidad de la composición y la orquesta comenzó a desafinar. La tonalidad de esta canción es muy alta. Colocaciones: tonalidad baja… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tonalidad — s f 1 (Mús) Organización de los sonidos de la escala cromática a partir de las relaciones que fija la nota elegida como tónica: la tonalidad de mí bemol, la tonalidad de do mayor 2 Conjunto de colores y tonos que tiene una pintura: tonalidades… …   Español en México

  • Tonalidad homónima — En música, la tonalidad homónima menor o tónica menor (también denominada paralela menor) de una particular tonalidad mayor es la tonalidad menor con la misma tónica; similarmente la homónima mayor de una tonalidad menor tiene la misma tónica.… …   Wikipedia Español

  • Tonalidad relativa — Círculo de quintas con las armaduras de sus tonalidades mayores y menores. Las tonalidades siguen la notación inglesa. En música, dentro del sistema tonal, las tonalidades relativas son aquellas tonalidades mayores y menores que comparten la… …   Wikipedia Español

  • Tonalidad vecina — Cículo de quintas de las tonalidades en notación inglesa En música, dentro del sistema tonal, son tonalidades vecinas o tonalidades cercanas aquéllas que comparten varios sonidos de su armadura. Esas tonalidades comparten todos los sonidos, o… …   Wikipedia Español

  • tonalidad — sustantivo femenino 1) tono, tonada. 2) tono, matiz*, cambiante. * * * Sinónimos: ■ sonido, clave, tono ■ coloración …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tonalidad — f. Sistema de sonidos que sirven de fundamento a una composición musical. En pintura, sistema de colores …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”